MariaDB/ERR-MSG — Norwegian Bokmål @ Weblate: "Can't open shared library '%-.192s' (errno: %d, %-.128s)"

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key ER_CANT_OPEN_LIBRARY

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
ER_INVALID_GROUP_FUNC_USE	"Invalid use of group function"
ER_UNSUPPORTED_EXTENSION 42000	"Table '%-.192s' uses an extension that doesn't exist in this MariaDB version"	"Table '%-.192s' uses a extension that doesn't exist in this MariaDB version"
ER_TABLE_MUST_HAVE_COLUMNS 42000	"A table must have at least 1 column"
ER_RECORD_FILE_FULL	"The table '%-.192s' is full"
ER_UNKNOWN_CHARACTER_SET 42000	"Unknown character set: '%-.64s'"
ER_TOO_MANY_TABLES	"Too many tables; MariaDB can only use %d tables in a join"
ER_TOO_MANY_FIELDS	"Too many columns"
ER_TOO_BIG_ROWSIZE 42000	"Row size too large. The maximum row size for the used table type, not counting BLOBs, is %ld. This includes storage overhead, check the manual. You have to change some columns to TEXT or BLOBs"
ER_STACK_OVERRUN	"Thread stack overrun: Used: %ld of a %ld stack. Use 'mariadbd --thread_stack=#' to specify a bigger stack if needed"
ER_WRONG_OUTER_JOIN 42000	"Cross dependency found in OUTER JOIN; examine your ON conditions"
ER_NULL_COLUMN_IN_INDEX 42000	"Table handler doesn't support NULL in given index. Please change column '%-.192s' to be NOT NULL or use another handler"
ER_CANT_FIND_UDF	"Can't load function '%-.192s'"
ER_CANT_INITIALIZE_UDF	"Can't initialize function '%-.192s'; %-.80s"
ER_UDF_NO_PATHS	"No paths allowed for shared library"
ER_UDF_EXISTS	"Function '%-.192s' already exists"
ER_CANT_OPEN_LIBRARY	"Can't open shared library '%-.192s' (errno: %d, %-.128s)"	"Can't open shared library '%-.192s' (errno: %d, %-.128s)"
ER_CANT_FIND_DL_ENTRY	"Can't find symbol '%-.128s' in library"
ER_FUNCTION_NOT_DEFINED	"Function '%-.192s' is not defined"
ER_HOST_IS_BLOCKED	"Host '%-.64s' is blocked because of many connection errors; unblock with 'mariadb-admin flush-hosts'"
ER_HOST_NOT_PRIVILEGED	"Host '%-.64s' is not allowed to connect to this MariaDB server"
ER_PASSWORD_ANONYMOUS_USER 42000	"You are using MariaDB as an anonymous user and anonymous users are not allowed to modify user settings"
ER_PASSWORD_NOT_ALLOWED 42000	"You must have privileges to update tables in the mysql database to be able to change passwords for others"
ER_PASSWORD_NO_MATCH 28000	"Can't find any matching row in the user table"
ER_UPDATE_INFO	"Rows matched: %ld Changed: %ld Warnings: %ld"
ER_CANT_CREATE_THREAD	"Can't create a new thread (errno %M); if you are not out of available memory, you can consult the manual for a possible OS-dependent bug"	"Can't create a new thread (errno %M); if you are not out of available memory you can consult the manual for any possible OS dependent bug"
ER_WRONG_VALUE_COUNT_ON_ROW 21S01	"Column count doesn't match value count at row %lu"
ER_CANT_REOPEN_TABLE	"Can't reopen table: '%-.192s'"	"Can't reopen table: '%-.192s"
ER_INVALID_USE_OF_NULL 22004	"Invalid use of NULL value"
ER_REGEXP_ERROR 42000	"Regex error '%s'"
ER_MIX_OF_GROUP_FUNC_AND_FIELDS 42000	"Mixing of GROUP columns (MIN(),MAX(),COUNT(),...) with no GROUP columns is illegal if there is no GROUP BY clause"
ER_NONEXISTING_GRANT 42000	"There is no such grant defined for user '%-.48s' on host '%-.64s'"

Key	English	Norwegian Bokmål
ER_CANT_CREATE_USER_WITH_GRANT 42000	"You are not allowed to create a user with GRANT"
ER_CANT_DELETE_FILE	"Error on delete of '%-.192s' (errno: %M)"	"Feil ved sletting av '%-.192s' (Feilkode: %M)"
ER_CANT_DO_IMPLICIT_COMMIT_IN_TRX_WHEN_GTID_NEXT_IS_SET	"Cannot execute statements with implicit commit inside a transaction when GTID_NEXT != AUTOMATIC or GTID_NEXT_LIST != NULL"
ER_CANT_DO_THIS_DURING_AN_TRANSACTION 25000	"You are not allowed to execute this command in a transaction"
ER_CANT_DROP_FIELD_OR_KEY 42000	"Can't DROP %s %`-.192s; check that it exists"	"Kan ikke DROP %s %`-.192s. Undersøk om felt/nøkkel eksisterer"
ER_CANT_EXECUTE_IN_READ_ONLY_TRANSACTION 25006	"Cannot execute statement in a READ ONLY transaction"
ER_CANT_FIND_DL_ENTRY	"Can't find symbol '%-.128s' in library"
ER_CANT_FIND_SYSTEM_REC	"Can't read record in system table"	"Kan ikke lese posten i systemkatalogen"
ER_CANT_FIND_UDF	"Can't load function '%-.192s'"
ER_CANT_GET_STAT	"Can't get status of '%-.200s' (errno: %M)"	"Kan ikke lese statusen til '%-.200s' (Feilkode: %M)"
ER_CANT_GET_WD	"Can't get working directory (errno: %M)"	"Kan ikke lese aktiv katalog(Feilkode: %M)"
ER_CANT_INITIALIZE_UDF	"Can't initialize function '%-.192s'; %-.80s"
ER_CANT_LOCK	"Can't lock file (errno: %M)"	"Kan ikke låse fila (Feilkode: %M)"
ER_CANT_LOCK_LOG_TABLE	"You can't use locks with log tables"
ER_CANT_OPEN_FILE	"Can't open file: '%-.200s' (errno: %M)"	"Kan ikke åpne fila: '%-.200s' (Feilkode: %M)"
ER_CANT_OPEN_LIBRARY	"Can't open shared library '%-.192s' (errno: %d, %-.128s)"	"Can't open shared library '%-.192s' (errno: %d, %-.128s)"
ER_CANT_READ_DIR	"Can't read dir of '%-.192s' (errno: %M)"	"Kan ikke lese katalogen '%-.192s' (Feilkode: %M)"
ER_CANT_REMOVE_ALL_FIELDS 42000	"You can't delete all columns with ALTER TABLE; use DROP TABLE instead"	"En kan ikke slette alle felt med ALTER TABLE. Bruk DROP TABLE isteden"
ER_CANT_RENAME_LOG_TABLE	"Cannot rename '%s'. When logging enabled, rename to/from log table must rename two tables: the log table to an archive table and another table back to '%s'"
ER_CANT_REOPEN_TABLE	"Can't reopen table: '%-.192s'"	"Can't reopen table: '%-.192s"
ER_CANT_SET_GTID_NEXT_LIST_TO_NON_NULL_WHEN_GTID_MODE_IS_OFF	"GTID_NEXT_LIST cannot be set to a non-NULL value when GTID_MODE = OFF"
ER_CANT_SET_GTID_NEXT_TO_ANONYMOUS_WHEN_GTID_MODE_IS_ON	"GTID_NEXT cannot be set to ANONYMOUS when GTID_MODE = ON"
ER_CANT_SET_GTID_NEXT_TO_GTID_WHEN_GTID_MODE_IS_OFF	"GTID_NEXT cannot be set to UUID:NUMBER when GTID_MODE = OFF"
ER_CANT_SET_GTID_NEXT_WHEN_OWNING_GTID	"GTID_NEXT cannot be changed by a client that owns a GTID. The client owns %s. Ownership is released on COMMIT or ROLLBACK"
ER_CANT_SET_GTID_PURGED_WHEN_GTID_EXECUTED_IS_NOT_EMPTY	"GTID_PURGED can only be set when GTID_EXECUTED is empty"
ER_CANT_SET_GTID_PURGED_WHEN_GTID_MODE_IS_OFF	"GTID_PURGED can only be set when GTID_MODE = ON"
ER_CANT_SET_GTID_PURGED_WHEN_OWNED_GTIDS_IS_NOT_EMPTY	"GTID_PURGED can only be set when there are no ongoing transactions (not even in other clients)"
ER_CANT_SET_WD	"Can't change dir to '%-.192s' (errno: %M)"	"Kan ikke skifte katalog til '%-.192s' (Feilkode: %M)"
ER_CANT_START_STOP_SLAVE	"Can't %s SLAVE '%.*s'"
ER_CANT_UPDATE_TABLE_IN_CREATE_TABLE_SELECT	"Can't update table '%-.192s' while '%-.192s' is being created"

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 58 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ER_CANT_OPEN_LIBRARY

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

nor.xlf, string 127