MariaDB @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ERR-MSG	3%	26%	23,071	234,496	1,516,557	23,071	635	1	0

Glossary MariaDB			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	mariadb.org
Project maintainers	faust

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,590		309,400		1,998,750
Source		1,215		11,900		76,875
Approved	3%	1,224	3%	11,936	3%	77,130
Waiting for review	23%	7,295	20%	62,968	20%	405,063
Translated	26%	8,519	24%	74,904	24%	482,193
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	635	2%	7,070	2%	45,942
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	9
Untranslated strings	73%	23,071	75%	234,496	75%	1,516,557

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

309 k

Hosted words

31,590

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+26%

—

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	532	0	0

Balochi (Western)	0%	1%	1,212	11,862	76,622	1,212	0	1	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	96%	44	312	1,956	44	12	0	0

Czech	0%	15%	1,028	10,439	67,535	1,028	0	0	0

Danish	0%	16%	1,012	10,274	66,431	1,012	3	0	0

Estonian	0%	16%	1,013	10,300	66,570	1,013	2	0	0

French	0%	17%	1,007	10,211	66,048	1,007	38	0	0

German	0%	53%	559	6,223	40,495	559	2	0	0

Greek	0%	11%	1,078	10,856	70,198	1,078	2	0	0

Hindi	0%	18%	996	10,511	67,939	996	2	0	0

Hungarian	0%	14%	1,036	10,497	67,944	1,036	1	0	0

Italian	0%	18%	988	10,052	65,032	988	0	0	0

Japanese	0%	22%	937	9,520	61,667	937	1	0	0

Korean	0%	13%	1,056	10,662	68,899	1,056	1	0	0

nla (generated) (nla)	0%	20%	962	9,852	63,752	962	2	0	0

Norwegian Bokmål	0%	9%	1,094	11,018	71,175	1,094	3	0	0

Norwegian Bokmål (norwegian_NY)	0%	10%	1,092	11,001	71,077	1,092	3	0	0

Polish	0%	9%	1,100	11,054	71,409	1,100	7	0	0

Portuguese	1%	23%	929	9,479	61,426	929	2	0	0

Romanian	1%	14%	1,037	10,504	67,958	1,037	2	0	0

Russian	0%	22%	943	9,693	62,663	943	2	0	0

Serbian	0%	17%	1,001	10,179	65,856	1,001	2	0	0

Slovak	0%	10%	1,083	10,932	70,615	1,083	3	0	0

Spanish	0%	98%	18	105	643	18	4	0	0

Swedish	0%	26%	887	9,157	59,272	887	8	0	0

Ukrainian	0%	21%	959	9,803	63,375	959	1	0	0

sr404 Suggestion added MariaDB ERR-MSG Balochi (Western)	English "isamchk" Balochi (Western) 44 characters edited <a href="https://evil.com">Hacker Click </a> 6 months ago
None Alert triggered MariaDB ERR-MSG	Component seems unused. 10 months ago
None Component locked MariaDB ERR-MSG	The component was automatically locked because of an alert. 11 months ago
None Alert triggered MariaDB ERR-MSG	Could not update the repository. 11 months ago
None Changes pushed MariaDB ERR-MSG	Changes pushed a year ago
faust Translation added MariaDB ERR-MSG Spanish	English "NO" Spanish 4 characters edited Current translation Translated "NO" a year ago
faust Contributor joined MariaDB ERR-MSG Spanish	Contributor joined a year ago
faust Translation changed MariaDB ERR-MSG French	English "Error writing file '%-.200s' (errno: %M)" French 1 character edited Current translation Translated "Erreur d'écriture du fichier '%-.200s' (Errcode : %M)" a year ago
faust Translation changed MariaDB ERR-MSG French	English "Error on rename of '%-.210s' to '%-.210s' (errno: %M)" French 1 character edited Current translation Translated "Erreur en renommant '%-.210s' en '%-.210s' (Errcode : %M)" a year ago
faust Translation changed MariaDB ERR-MSG French	English "Error reading file '%-.200s' (errno: %M)" French 1 character edited Current translation Translated "Erreur en lecture du fichier '%-.200s' (Errcode : %M)" a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.