The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

1,215 Strings
15%
Browse Translate
11,900 Words
12%
76,875 Characters
12%

Strings status

Strings Words Characters
1,215 11,900 76,875
All strings Browse Translate Zen
187 1,461 9,340
Translated strings Browse Translate Zen
187 1,461 9,340
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,028 10,439 67,535
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,028 10,439 67,535
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website mariadb.org
Project maintainers1 User avatar faust
Project reviewers1 User avatar faust
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:vladbogo/test-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) d824441
User avatar faust authored 03/14/2023
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) d824441
User avatar faust authored 03/14/2023
Weblate repository http://translate.mariadb.org/git/mariadb/err-msg/
File mask *.xlf
Monolingual base language file eng.xlf
Translation file Download cze.xlf
Last change March 14, 2023, 11:20 a.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
02/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,215 11,900 76,875
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 15% 187 12% 1,461 12% 9,340
Translated 15% 187 12% 1,461 12% 9,340
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 84% 1,028 87% 10,439 87% 67,535
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

11,900
Hosted words
1,215
Hosted strings
15%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+15%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “cze.xlf” file was changed. 03/14/2023
User avatar None

String updated in the repository
"Versioned table %`s.%`s: adding HISTORY partition(s) failed"
 
03/14/2023
User avatar None

String updated in the repository
"Replicated query '%s' table `%s.%s` can not be temporary"
 
03/14/2023
User avatar None

String updated in the repository
"OUT or INOUT argument %d for function %s is not allowed here"
 
03/14/2023
User avatar None

String updated in the repository
"Failed to parse histogram for table %s.%s: %s at offset %d."
 
03/14/2023
User avatar None

String updated in the repository
"MariaDB tried to use the %s, but its provider plugin is not loaded"
 
03/14/2023
User avatar None

String updated in the repository
"Convert partition is not supported for subpartitioned table."
 
03/14/2023
User avatar None

String updated in the repository
"SFORMAT error: %s"
 
03/14/2023
User avatar None

String updated in the repository
"Storage engine %s is disabled"
 
03/14/2023
User avatar None

String updated in the repository
"Dropped orphan trigger '%-.64s', originally created for table: '%-.192s'"
 
03/14/2023
Browse all translation changes